środa, 25 września 2013

Between night and day...




Właśnie siedzę u cioci pod Krakowem i poszukuję mieszkania na studia. Nie sądziłam, że to będzie takie trudne. Jak już ogarnę wszystko, postaram się nie zaniedbywać bloga, a tymczasem robię wszystko, co mogę. Musicie mi to wybaczyć *:

I am with my aunt near Cracow and I'm looking for an apartment to study. I did not think that it would be so difficult. When I overtake everything, I'll try not to neglect the blog, but in the meantime I'm doing everything what I can. You have to forgive me that *:





bluzka (top) - sh
spodnie (trousers) - Oysho
kurtka (jacket) - H&M
buty (sneakers) - no name
bransoletka (bracelet) - fleq.pl
naszyjniki (necklaces) - DIY; allegro
torba (bag) - Dziki Józef






Pozdrawiam,
Paura

wtorek, 17 września 2013

Dreams come true!





Hej ho! (:

Dziś po krótce o moich marzeniach - może są nieco przyziemne, ale co zrobię? (: Są takie rzeczy, których posiadanie śni mi się po nocach i powoli realizuję swoje pragnienia! Pierwszym była długo wyczekiwana tiulówka, a teraz doczekałam się własnej torby od Dziekiego Józefa (torbę piszczotliwie zwę Dzikim). O kolejnym niezbędniku w mojej szafie opowiem w którymś z najbliższych postów. 

Zapraszam do oglądania zdjęć, na których widać moją niedającą się ukryć radość! (:

Hey ho! (:

Today I want to tell you sth about my dreams - may be a bit mundane, but what can I do? (: There are some things that I have dreams at night and I slowly realize my desires! The first was the long-awaited tulle skirt, and now I have my own Wild Joseph's Bag. About my next essential in my closet I'll tell in one of the next posts.

I invite you to view pictures where you can see my happiness that could not be hidden! (:















fot. A. Borowińska


bluzka (top) - sh
spódnica (skirt) - H&M
kurtka (jacket) - H&M
naszyjnik (necklace) - Stradivarius
bransoletki (bracelets) - Bershka, no name
zegarek (watch) - allegro
buty (shoes) - allegro
torba (bag) - Dziki Józef

Pozdrawiam,
Paura





środa, 11 września 2013

What next?




Staram się, naprawdę się staram.
Jednak nie jest to takie proste.
Muszę załatwić sprawę mieszkania w Krakowie - to ostatnio mój priorytet. Następnie - nie wiem co z moim blogiem, gdy pójdę już na studia. Ostatnio wszystkim brakuje czasu i na moim dysku pojawił się deficyt zdjęć. Zawsze miałam spory zapas outfitów, a teraz nie wiem jak nimi dysponować. 
Trzymajcie kciuki, żeby mi się udało to wszystko jakoś dograć! (:

I'm trying, really, I'm trying.
However, it is not as simple as I want to.
I have to find flat in Cracow - recently it's my priority. Then - I do not know what is the future for my blog. Lately everyone hasn't got enough time and I have photos deficiyt. I've always had a good supply of outfits, but now I do not know how to dispose of them.
Keep your fingers crossed that I managed to sort it all! (:










fot. A. Stodolna


koszula (shirt) - Bershka
spódnica (skirt) - Zara
pasek (belt) - Cropp
torebka (bag) - Stradivarius
trampki (shoes) - allegro



Pozdrawiam,
Paura

środa, 4 września 2013

Summation, announcement and ispirations part III






Wakacje dla niektórych dobiegły już końca, moje powoli również się kończą. Już zaczynam tęsknić za tymi gorącymi, słonecznymi, leniwymi dniami. 

Dziś kolejny odcinek podsumowań, zapowiedzi oraz inspiracji (:


Holidays for many people ended. My holidays are going to come to the end too. I'm starting to miss those hot, sunny, lazy days.

Today - another episode summaries, announcement and inspiration (:

Summation I

Summation II

Summation III

Summation IV

Summation V

Summation VI

Summation VII

Summation VIII

Summation IX

Summation X




Announcement I
Necklace - allegro

Announcement II
Watch - allegro
Announcement III
??? - fabric IKEA


Announcement IV
Bag - Dziki Józef

Announcement V
Shoes - allegro























Inspiracje w kategoriach (inspirations in categories):

Biżuteria (jewelery)


Fryzura (hairstyle)

Makijaż (maquillage)

Tatuaż (tatoo)

Dekoracja (decoration)

Jedzenie (food)

Manicure






Pozdrawiam,
Paura (: